AUTINORInstallation ManualSSEERRIIEE 3322MMLLIIFFTT VVEECCTTOORRPPrrooggrraammmmaattiioonn VVeeccttoorriieelllleeProgramme: B-HB32Programme: VSC-V0
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 2CONNECTING IN CAR: 2 TO 8 LEVELS (SAPB OR COLLECTIVE 1 BUTTON)THE CAR
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 3CONNECTING IN CAR: SAPB MORE THAN 8 LEVELS ORCOLLECTIVE 1 OR 2 BUTTON
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 4CAR CALLS FOR SINGLE AUTOMATIC AND COLLECTIVEOPERATION, 1 BUTTON, 2 T
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 5CAR CALLS FOR SINGLE AUTOMATIC AND COLLECTIVEOPERATION, 1 BUTTON, 2 T
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 6CAR CALLS FOR COLLECTIVE OPERATION1 OR 2 BUTTONS, 2 TO 16 LEVELS (1/2
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 7CAR CALLS FOR COLLECTIVE OPERATION1 OR 2 BUTTONS, 2 TO 16 LEVEL (2/2)
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 8DOUBLE SELECTIVE SERVICE CAR CALLS (1/2)FRONT DOOR N°1REAR DOOR N°2Fo
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 9DOUBLE SELECTIVE SERVICE CAR CALLS (2/2)C2C1C0C33rd BG18 boardLevel 4
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 10CONNECTING OF TAPE HEAD O03-1 & O03-2FOR COUNTING WITH SLOTTED T
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 11CONNECTING OF TAPE HEAD O03-1 & O03-2For COUNTING WITH SLOTTED T
CHAPTER IGENERALITIES
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 12CAR ALARM BUTTONLife cycle of batteryis between 5 and 7 yearsBOARDCH
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 13CAR STOP BUTTONLife cycle of batteryis between 5 and 7 yearsBOARDCHA
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 14CAR GONG 1/2GONGGONG onProgrammableoutputs xxAdd. 79Seg. 0 to 3ADR/D
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 15CAR GONG (2/2)GONGGONGAdd. 15Seg. 6RAMPARADR/DONMODIFGong previewDEF
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 16UNLOCKING RETIRING RAMP WITH DIRECT CURRENTTFR8Filteringof « 8 »Add.
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 17FRONT DOOR THREE PHASE MOTORCARPO1Front doormechanicalcharacteristic
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 18REAR DOOR THREE PHASE MOTORCARPO2Rear doormechanicalcharacteristicsA
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 19AUTOMATIC DOOR MOTOR PILOTED BY RETIRING RAMPBG15K23+24CAMA21L1 3L2
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 20ELECTRONIC DOOR CONTROL UNIT OP06 OR OP11Presentation of VVVF door c
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 21ELECTRONIC DOOR CONTROL UNIT OP15 1/2Presentation of the VVVF door c
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 12HOW TO INSTALL THE CONTROLLER CABINETSUPPORT BARfixing with 2 screws
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 22VVVF DOOR DRIVE OP15 2/2 (*) For the Slow limit contacts, 2 choices:
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 23ID 30 MODEL, CAR POSITION INDICATORREPTxxREPeaTerat level xxAdd. 28
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 24ID 50-1 MODEL, CAR POSITION INDICATORREPTxxREPeaTerat level xxAdd. 2
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 25ID 50 MODEL, CAR POSITION INDICATORREPTxxREPeaTerat level xxAdd. 28
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 26IDFL 30 / 50 MODEL, CAR POSITION INDICATORWITH ARROWSREPTxxREPeaTera
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 27STANDARD PROGRAMMINGEXAMPLE: Configuration for an installation of 8
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 28IDFL 30 / 50 MD MODEL, CAR POSITION INDICATOR WITHSCROLLING MESSAGES
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 29POSITION INDICATOR WITH SCROLLING MESSAGESARROWS PROGRAMMINGRepère d
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 30FL 30 / 50 MODEL, CAR DIRECTION ARROWSFLCLIGDirectionindicator flash
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 31MODEL WITH LIGHT LESS THAN TO 1,2 W (TOTAL 2,4 WMAX), CAR DIRECTION
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 13CONTROLLER POSITIONAND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (1/4)When the ma
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 32MODEL WITH LIGHT SUPERIOR TO 1,2 W (TOTAL 2,4 W MAX),CAR DIRECTION A
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 33INSPECTION MODE (1/3)GDGM0VINSGDGMINS/BG150VINS/InspectionNormalGDGM
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 34INSPECTION MODE FOR STANDARD XP P82-511 (2/3)GDGM0VINSGDGMINS/BG150V
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 35INSPECTION MODE (3/3) Inspection box Inspection box with door contro
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 36INSPECTION LIMIT SWITCHFAST SPEED INSPECTIONIn France, to fulfil dec
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 37FULL LOAD (« NON STOP »)NSCONTACTFULL LOADFROM 0VBG15KC28IN CARConne
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 38CAR OVERLOAD (1/2)VSUOverload lightonprogrammableoutputsAdd. 78Seg.
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 39CAR OVERLOAD (2/2)SUOverloadAdd. 0CSeg. 7VSU & RFOverload light
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 40CAR RESERVATION « CAR PRIORITY »PRICCAR PRIORITYKEYFROM 0V IN CARKC2
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 41FIREMAN SERVICE LIGHTVPMPFiremanservice lightonprogrammableoutputsAd
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 14ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY PRECAUTIONS (2/4)At not time should the
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 42AUTOMATIC CAR LIGHT TIME (BH07) (1/2)LUAutomatic lightonprogrammable
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VI - page 43AUTOMATIC CAR LIGHT TIME (BH07) (2/2)LUAutomatic lightAdd. 13Seg. 6R
CHAPTER VIICOMMISSIONINGPROCEDURE
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 2PROCEDURE TO BE FOLLOWED TO CARRY OUT THEAUTOMATIC SET-UP OF LEVELS
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 3PROCEDURE TO BE FOLLOWED TO CARRY OUT THEAUTOMATIC SET-UP OF LEVELS
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 4PROCEDURE TO BE FOLLOWED TO CARRY OUT THEAUTOMATIC SET-UP OF LEVELS
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 5PROCEDURE TO BE FOLLOWED TO CARRY OUT THEAUTOMATIC SET-UP OF LEVELS
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 6WHAT TO KNOW BEFORE STARTING OFF AT FULL SPEED (1/3)1) To programme
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 7WHAT TO KNOW BEFORE STARTING OFF AT FULL SPEED (2/3)2) To programme
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 8WHAT TO KNOW BEFORE STARTING OFF AT FULL SPEED (3/3)ABOUT THE CONTRO
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 15ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY PRECAUTIONS (3/4)CONCERNING THE SET OF
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 9PARAMETER ADJUSTMENT AT FULL SPEED (1/3)I. Adjustment of the Synchr
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 10PARAMETERS ADJUSTMENT AT FULL SPEED (2/3)IV. Adjustment of the dire
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 11POSITIONING THE EM MAGNETSON THE SLOTTED TAPE (O03-2 TAPE HEAD) (3/
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 12PARAMETERS TO BE ADJUSTED ON SITEAND CONVERSION TABLEReminder of pa
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 13Hexadecimal addition tableUsing the table:Result in hex01234 56789A
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 14Hexadecimal multiplication tableUsing the table:Result in hex012345
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 15Conversion table for segment displaysHexadecimal Decimal Hexadecima
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 16
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 17AUTINORLLiisstt ooff•• PPAARRAAMMEETTEERRSS•• IINNPPUUTTSS•• OO
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 18
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 16USE OF DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKERSWITH AUTINOR FREQUENCY DRIVES (4/
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 19WARNINGThis manual is deemed correct on going to press. It is linke
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 20
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 21CONTENTSEXPLANATION OF PARAMETERS (1/7)...
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 22
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 23EXPLANATION OF PARAMETERS (1/7).• Address 000 : V0, V0.At this addr
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 24EXPLANATION OF PARAMETERS (2/7).• Address 004 : V2, Full speed V2.A
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 25EXPLANATION OF PARAMETERS (3/7).• Address 00A : Acce, Acceleration.
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 26EXPLANATION OF PARAMETERS (4/7).• Address 00E : Opt, Option.Segment
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 27EXPLANATION OF PARAMETERS (5/7).Segment 0 : IG, Integrator.00E Opt0
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 28EXPLANATION OF PARAMETERS (6/7).• Address 016 : Gliss, Motor Slip.A
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 17
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 29EXPLANATION OF PARAMETERS (7/7).• Address 027 : Country, Language.A
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 30EXPLANATION OF INPUTS (1/2)• Address 100 : En1, Inputs 0 to 7.Segme
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 31EXPLANATION OF INPUTS (2/2)Segment 0 : MO, Up.100 En100000001Indica
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 32EXPLANATION OF OUTPUTS• Address 101 : Sor, Outputs 0 to 7. Segment
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 33EXPLANATION OF VARIABLES (1/2)• Address 103 : T°, Radiator Temperat
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 34EXPLANATION OF VARIABLES (2/2)• Address 114 : Vt, Lift speed i
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 35LIST OF VECTOR PARAMETERS AND FINAL VALUES* Opt parameter Detail -
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 36LIST OF VECTOR PARAMETERS AND FINAL VALUES* You can visualise the p
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 37LIST OF VECTOR INPUTS/OUTPUTSAddress Name Seg 7 Seg 6 Seg 5 Seg 4 S
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 38LIST OF VECTOR FAULT CODESFAULTS DISPLAYED BY THE VECTOR DRIVE (VEC
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 18MINIMUM CONNECTIONS NECESSARYFOR INITIAL MOVEMENT (1/4)7320VSTHGDGM0V
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 39AUTINORLLiisstt ooff•• PPAARRAAMMEETTEERRSS•• IINNPPUUTTSS•• OO
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 40
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 41WARNINGThis manual is deemed correct on going to press. It is linke
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 42
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 43PARAMETER DEFINITIONS...
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 44PARAMETER DEFINITIONSTo read and modify the parameters, it is neces
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 45PARAMETER DEFINITIONSSegment 4: RMLIFT (Control System MLIFT).We pr
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 46PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 05: NIVINF (Bottom Level).Best d
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 47PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 07: Best displayed in segment mo
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 48PARAMETER DEFINITIONSSegment 1: OPED (ED Option).We program segment
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 19MINIMUM CONNECTIONS NECESSARYFOR INITIAL MOVEMENT (2/4)During the con
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 49PARAMETER DEFINITIONSSegment 2: MASMPX (Multiplex Mass).Programming
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 50PARAMETER DEFINITIONSSegment 3: OPTOM (Fireman Service Option).Prog
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 51PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 0D: TINS (Inspection Time).Best
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 52PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 11: best displayed in segment mo
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 53PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 17: best displayed in segment mo
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 54PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 1A: best displayed in segment mo
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 55PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 1F: TPRAU (Homing Time) best dis
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 56PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 25: NUMARO (Cabinet Number) best
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 57PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 38 to 3F: best displayed in segm
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 58PARAMETER DEFINITIONSSegment 7: V4 (Valve 4).Programming segment 7
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 20POWER-UP FOR INITIAL MOVEMENT (3/4)Switch on the power:− The LEDs sh
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 59PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 3C: best displayed in segment mo
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 60PARAMETER DEFINITIONSSegment 2: MSTPMP1 (Door 1 Forced Closure when
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 61PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 44: TIRP1 (Re-Open Door 1 Delay)
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 62PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 48: best displayed in segment mo
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 63PARAMETER DEFINITIONSSegment 0: OUNSIMN0 (Non-Simultaneous Door Ope
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 64PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 5B: TYPHYD (Hydraulic Type) best
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 65PARAMETER DEFINITIONSSegment 0: TAQUET (Pawl).We program segment 0
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 66PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 5F: TRAUN0 best displayed in seg
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 67PARAMETER DEFINITIONSSegment 5: P2SFCOU (Door 2 without Open Limit)
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 68PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 62: TREP2 (Re-Opening Time of D
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 21 POWER-UP FOR INITIAL MOVEMENT (4/4)To check the capacitor voltage: C
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 69PARAMETER DEFINITIONSSegment 1: OUAVAR (Open Before Stop).We progra
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 70PARAMETER DEFINITIONSSegment 3: OUAVAP2N0 (Open Before Stop of Door
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 71PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 78: best displayed in segment mo
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 72PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 79: best displayed in segment mo
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 73PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 7A: best displayed in segment mo
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 74PARAMETER DEFINITIONS• Par Address 7B: best displayed in segment mo
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 75PARAMETER DEFINITIONS• Par Address CO: Temperature up to which the
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 76PARAMETER DEFINITIONS• Par Address C8: Slow speed distance chosen u
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 77INPUTS DEFINITIONSIn order to make the inputs visible, we must put
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 78INPUTS DEFINITIONS• Ram Address 06: best displayed in segment mode.
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 22LOCATION OF TERMINAL BLOCKS10MODE******VISO *VISO **VEC124 FLOORS COL
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 79INPUTS DEFINITIONSSegment 4: MAN (Emergency Operation).This shows u
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 80INPUTS DEFINITIONSSegment 4: DNH (Oil Level Fault) HYDRAULIC.This s
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 81INPUTS DEFINITIONS• Ram Address 0E: best displayed in segment mode.
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 82INPUTS DEFINITIONS• Ram Address 0F: best displayed in segment mode.
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 83INPUTS DEFINITIONS• Ram Address 10: best displayed in segment mode.
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 84INPUTS DEFINITIONS• Ram Address 11: best displayed in segment mode.
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 85INPUTS DEFINITIONS• Ram Address 12: best displayed in segment mode.
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 86INPUTS DEFINITIONS• Ram Address 62: best displayed in segment mode.
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 87OUTPUTS DEFINITIONSIn order to make the outputs visible, we must pu
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 88OUTPUTS DEFINITIONSSegment 2: GV/PV (Fast Speed / Slow Speed relay)
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 23LOCATION AND FUNCTION OF FUSESSPARE FUSEONLY USE PROTISTORS CAPABLE O
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 89OUTPUTS DEFINITIONSSegment 2: INH1 (Front Door Inhibition) (S ELEC)
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 90OUTPUTS DEFINITIONSSegment 3: VSU (Overload Light) (S ELEC).This sh
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 91OUTPUTS DEFINITIONS• Ram Address 19: best displayed in segment mode
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 92OUTPUTS DEFINITIONS• Ram Address IF: best displayed in segment mode
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 93OUTPUTS DEFINITIONSSegment 1: ∆ (Delta Relay) (S CONT).This shows u
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 94CONVERSION TABLE HEXADECIMAL ⇔ DECIMALUsing the table:Right hand fi
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 95{}CONTROLLER PARAMETERS TABLE (1/2)Add Seg. 7 Seg. 6 Seg. 5 Seg. 4
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 96CONTROLLER PARAMETERS TABLE (2/3)Add Seg. 7 Seg. 6 Seg. 5 Seg. 4 Se
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 97CONTROLLER INPUTS / OUTPUTS TABLE= ON / REC OFFAdd Seg. 7 Seg. 6 Se
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 98FAULT CODES LIST (1/3)Faults displayed by the 32 series. (BG15 boar
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 24LOCATION OF LED, JUMPERS AND RELAYOF THE BG15 BOARDreferenceE2romrefe
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 99FAULT CODES LIST (2/3)WARNING :PLEASE TAKE PRECAUTIONS WHEN YOU SEN
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 100FAULT CODES LIST (3/3)WARNING:PLEASE TAKE PRECAUTIONS WHEN YOU SEN
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - page 101PARAMETERS CONCERNED THE SLOTTED TAPEZONEPV = SLOW SPEED ZONEZONAR
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - Page 102ELECTRIC DIAGRAMS (1/5)L3L2L1NPEL3 L2 L1 NPE-+L3L2L1PEVEC073421-+P
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - Page 103ELECTRIC DIAGRAMS (2/5)MODELS 3 / 4N°312 kW / 16,5 HP / 30 AN°415,
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - Page 104ELECTRIC DIAGRAMS (3/5)N°520,6 kW / 28 HP / 50 AMODEL 5L3L2L1NPEL3
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - Page 105ELECTRIC DIAGRAMS (4/5)N°625 kW / 34 HP / 70 AMODEL 6L3L2L1NPEL3 L
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - Page 106ELECTRIC DIAGRAMS (5/5)N°734,6 kW / 47 HP / 81 AMODEL 7L3L2L1NPEL3
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - Page 107THREE PHASES OR SINGLE PHASE DOOR OPERATOR, FRONT AND REAR DOORSL2
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter VII - Page 108TRACTION MOTOR FAN642531VENTTHV2THV1 THV3VENTTCVRS 1S9897K62THV959
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 25FUNCTION OF THE SW1, SW2, SW4-SW5, SW7, SW9-SW10-SW11 & SW12 JUMP
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 26FREQUENCY DRIVE PARAMETER / DIAGNOSTICCOMMUNICATION DEVICEThis chapte
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 27TO ACCESS THE PARAMETERS AND THE INPUT-OUTPUT INFORMATIONEach time yo
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 28Other example:VIEWING THE INCREMENTAL ENCODER IMPULSES (SEE PAGE 21).
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 29TRANSFER OF THE SETTINGS INCLUDED IN THE DIAGNOSTIC TOOL TOWARD THE V
WARNINGThis manual is deemed correct on going to press.The information contained has been scrupulously checked. However AUTINOR declines allresponsibi
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 30TO CHANGE THE PARAMETERS IN SEGMENT MODEYou can access the options us
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 31CONTROLLER PARAMETER / DIAGNOSTICCOMMUNICATION DEVICEIndicatorparamet
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 32THE PARAMETERS AND THEIR MYSTERIESThis chapter contains information w
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 33DISPLAY MODESDepending on the information to be displayed, the MB32
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 34To change the address or to view the inputs, outputs and parametersTo
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 35TO CHANGE THE PARAMETERSCheck that the RAM-PAR switch is to PAR.RAMPA
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 36B) In segment modeGo to the parameter address as previously explaine
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 37CONCERNING THE ILLUSTRATIONS (1/2)Each connection that you will have
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter I - page 38CONCERNING THE ILLUSTRATIONS (2/2)Keep an eye on this!This symbol ind
WARNING!Every intervention, connecting, on site maintenance,in the controller must justified a systematic cut of themain machine room switch provided
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter II - page 2CONNECTING THE SAFETY LANEWITH AUTOMATIC DOORS AND MACHINE ROOM INSPE
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter II - page 3INSTRUCTION FOR CONNECTING ANY DEVICESTO THE SAFETY LANERSCVPE0 VProt
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter II - page 4MEASUREMENT OF THE INSULATION OF THE SAFETY CHAINEN 81 standard § 13.
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter II - page 5CONNECTION OF THE DOORS SAFETY CONTACTSBETWEEN 6 AND 10 (1/2)DoorCon
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter II - page 6CONNECTION OF THE DOORS SAFETY CONTACTSBETWEEN 6 AND 10 (2/2)Door clo
CHAPTER IIIINSTALLATION&CONNECTINGIN MACHINE ROOM
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter III - page 2CONNECTING OF MACHINE ROOMThermostatMotorthermo-contactSafetyindicat
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter III - page 3MOTOR SCREENING CABLERECAV1RE positioning inspeed V1?Add. 08Seg. 7 O
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter III - page 4MOTOR VENTILATIONDETECTION BY THERMO-CONTACTBG15THVK62THV0VInputFact
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter III - page 5THERMAL PROTECTION OF THE MOTOR & CONTROLOF THE MACHINE ROOM TEM
PREAMBLEHandling advice for equipment:Safety measures:Follow the instructions which were given to you by your management when usingindividual protecti
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter III - page 6EMERGENCY ELECTRICAL OPERATION (1/2)OptManHoming controloption?Add.
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter III - page 7EMERGENCY ELECTRICAL OPERATION (2/2)EUROPEAN STANDARD EN 81-1Notices
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter III - page 8VIEWING OF THE UNLOCKING ZONE12V - 0,5 / 1,2 AhLife cycle of battery
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter III - page 9DELAYED DEPARTURESUSD0VCONTACTDEPARTUREDELAYEDKM11BG15Connection of
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter III - page 10FAULT LIGHT (INDICATOR)1231112 1422 21 24BG15DEF24RFAULT LIGHT24VKM
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter III - page 11INTERCOM2 41 32PUSH BUTTON "TO SPEAK"THE CAR AND THE MACH
CHAPTER IVINSTALLATION&CONNECTINGIN SHAFT
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter IV - page 2FIXING THE SLOTTED-TAPE BRACKETSM8 x 202 x M12 x 302 x M8 x 20M62 x M
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter IV - page 3FIXING THE BRACKETS FOR CONTROLOF THE DOOR-ZONE
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter IV - page 4POSITION OF THE DOOR-ZONE P01 SENSOR OR PROXIMITYSWITCHES (I.L.S.) AN
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter IV - page 5POSITION OF THE VANES FOR DOOR-ZONE P01 SENSORSIN CASE OF DOORS OPEN
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter IV - page 6POSITION OF THE MAGNETS FORTHE DOOR-ZONE READ BY PROXIMITY SWITCHESSL
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter IV - page 7DOOR SECURITY BRIDGE BOARD RELEVELLINGPRE-OPENING BOARDVISUALISATION
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter IV - page 8DOOR SECURITY BRIDGE BOARD RELEVELLINGPRE-OPENING BOARDVISUALIZATION
CHAPTER VINSTALLATION&CONNECTINGON LANDING
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 2CONNECTING ON LANDING: 2 TO 8 LEVELS (SAPB OR COLLECTIVE 1 BUTTON)P0P1
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 3CONNECTING ON LANDING: SAPB MORE THAN 8 LEVELS ORCOLLECTIVE 1 OR 2 BUT
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 4COMBINATION OF ELECTRONICS BOARDSIn function of: number of level, numb
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 5LANDING CALLS FOR SINGLE AUTOMATIC OPERATION2 TO 8 LEVELS (1/2)! : Wit
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 6LANDING CALLS FOR SINGLE AUTOMATIC OPERATION2 TO 8 LEVELS (2/2)etc. an
TABLE OF CONTENTSChapter I - Generalities ...
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 7LANDING CALLS FOR SINGLE AUTOMATIC OPERATION2 TO 16 LEVELS (1/2)! : W
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 8LANDING CALLS FOR SINGLE AUTOMATIC OPERATION2 TO 16 LEVELS (2/2)FU5 /
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 9LANDING CALLS FOR COLLECTIVE OPERATION,1 BUTTON, 2 TO 8 LEVELS (1/2)!
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 10LANDING CALLS FOR COLLECTIVE OPERATION,1 BUTTON, 2 TO 8 LEVELS (2/2)F
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 11LANDING CALLS FOR COLLECTIVE OPERATION,1 BUTTON, 2 TO 16 LEVELS (1/2)
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 12LANDING CALLS FOR COLLECTIVE OPERATION,1 BUTTON, 2 TO 16 LEVELS (2/2)
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 13LANDING CALLS FOR FULL COLLECTIVE OPERATION,2 TO 16 LEVELS (1/2)BASE
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 14LANDING CALLS FOR FULL COLLECTIVE OPERATION,2 TO 16 LEVELS (2/2)FU5 /
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 15DOUBLE SELECTIVE SERVICE LANDING CALLS (1/3)Principe:The notion of do
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 16DOUBLE SELECTIVE SERVICE LANDING CALLS (2/3)FRONT DOOR N°1REAR DOOR N
TABLE OF CONTENTSChapter V - Installation & connecting on Landing (continued)Landing calls for single automatic operation, 2 to 16 levels ...
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 17DOUBLE SELECTIVE SERVICE LANDING CALLS (3/3)FU5 / FU22,5A-250V dim: 5
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 18ID 30 MODEL, LANDING POSITION INDICATORREPTxxREPeaTerat level xxAdd.
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 19ID 50-1 MODEL, LANDING POSITION INDICATORREPTxxREPeaTerat level xxAdd
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 20ID 50 MODEL, LANDING POSITION INDICATORREPTxxREPeaTerat level xxAdd.
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 21IDFL 30 / 50 MODEL, LANDING POSITION INDICATORWITH ARROWSREPTxxREPeaT
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 22STANDARD PROGRAMMINGEXAMPLE: Configuration for an installation of 8
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 23IDFL 30 / 50 MD MODEL, LANDING POSITION INDICATOR WITHSCROLLING MESSA
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 24POSITION INDICATOR WITH SCROLLING MESSAGES ARROWSPROGRAMMINGRepère du
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 25FL 30 / 50 MODEL, LANDING DIRECTION ARROWSFLCLIGDirectionindicator fl
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 26MODEL WITH LIGHT LESS THAN TO 1,2 W (TOTAL 2,4 WMAX), LANDING DIRECTI
TABLE OF CONTENTSChapter VI - Installation & connecting in Car (continued)Model with light less than to 1, 2 W (total 2,4 W max), car direction ar
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 27MODEL WITH LIGHT SUPERIOR TO 1,2 W (TOTAL 2,4 W MAX),LANDING DIRECTIO
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 28IDFL 30/50 MD MODEL, NEXT DEPARTURE ARROWS WITH SCROLLING MESSAGES (1
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 29NEXT DEPARTURE ARROWS WITH LIGHT (2/3)FLPDP & FLCLIGNext departur
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 30NEXT DEPARTURE ARROWS (3/3)FM & FDUp arrow &Down arrowAdd. 15
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 31LANDING SELECTIVE GONG (1/2)GONGARGONG onstopping?Add. 09Seg. 7ADR/DO
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 32LANDING SELECTIVE GONG (2/2)GONGxGONG onProgrammableoutputs xxAdd. 79
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 33LANDING OUT OF SERVICE LIGHT (1/2)VHSOut of service lighton SPGxAdd.
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 34LANDING OUT OF SERVICE LIGHT (2/2)NIVMHSOut of service levelAdd. 4312
Série 32 Mlift Vector - Prog.Vectorielle Installation manual Chapter V - page 35LANDING « ENGAGED » LIGHTCLLIGHT24V / 1,2W0VLED IN SERIALWITH A 1,5KR
CHAPTER VIINSTALLATION&CONNECTINGIN CAR
Komentáře k této Příručce